Anonim

Baozi Hana · Korea Vlog · Aflevering 3

In Hanayamata is Hana's volledige naam "Hana N. Fountainstand" (of Fontaine-Stand, of Fonteyn-Stand, of Founteyne-Stand, afhankelijk van met wie je praat). Weten we ooit waar "N" voor staat?

Ik ben er vrij zeker van dat dit nooit in de anime is gebeurd, dus ik verwacht dat het in de manga werd onthuld als het ooit was.

Het lijkt nergens officieel te worden onthuld, maar gebaseerd op de theorie van fans:
De "N" zou een woord moeten zijn (dat een vergelijkbare uitspraak heeft met) "Nu".

Japanse fans ontdekten dat alle * tekens in Hanayamata gerelateerd zijn aan de stad Kamakura in de prefectuur Kanagawa, Japan.

Van een anon gebruikers-ID 900RcZoqa op post nr. 960 op 2 kanalen,

全部 地名

『ハ ナ ヤ マ タ』
関 谷 な る → 鎌倉 市 関 谷
笹 目 ヤ ヤ → 鎌倉 市 笹 目
常 盤 マ チ → 鎌倉 市 常 盤
西 御 門 多 美 → 鎌倉 市 西 御 門


Ze zijn allemaal namen van plaatsen

"Hanayamata"
Naru Sekiya → Kamakura stad, Sekiya
Yaya Sasame → Kamakura-stad, Sasame
Machi Tokiwa → Kamakura-stad, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kamakura-stad, Nishimikado

dat verlaat Hana N. Fountainstand.

Blijkt dat er in de stad Kamakura ook een plaats is genaamd Imaizumidai. Imaizumidai in het Japans is 今 泉 台. Als elk teken naar het Engels is vertaald,

  • 今 = Now
  • 泉 = Fontein
  • 台 = Stand

ze passen bij "N. Fountainstand".

ハ ナ ・ N ・ フ ォ ン テ ー ン ス タ ン ド → 鎌倉 市 今 泉 台 (Nu → 今 fontein → 泉 staan ​​→ 台)

Wat betreft waar de "N" voor staat, we kunnen het niet echt weten, aangezien, zoals het is genoemd, フ ォ ン テ ー ン ス ン as ド kan worden gelezen als Fonteinstandaard, Fontaine-Stand, Fonteyn-Stand, Founteyne-Stand, etc. Dus de "N" zou kunnen zijn Nu, Nau, Nee, enz.


* Behalve Sachiko Yamanoshita. Er is geen Yama-no-shita in de stad Kamakura, maar die is er wel Yama-no-uchi en Saka-no-shita​(Uit Japanse Yahoo! Antwoorden)

Er is ook iemand die door Kamakura is gereisd om deze plaatsen te vinden. (1, 2)

1
  • Wauw, na twee jaar had ik het opgegeven om ooit een antwoord te krijgen, en hier is het eindelijk. Goed gedaan en +1.