Hiro'omi Nase Moments [ep. 7-12]
Rond 03:00 uur van aflevering 6 van Kyoukai no Kanata wordt Hiro'omi getoond die een boek leest:
Welk boek is dit?
Een korte zoektocht naar een deel van de tekst die in de schermafbeelding wordt weergegeven, onthult dat deze pagina een deel van de tekst bevat van "Eiketsu geen Asa"( ; ruwweg" The Morning of a Final Farewell "; tekst; een lezing), een gedicht van Kenji MIYAZAWA1. "Eiketsu no Asa" maakt deel uit van zijn eerste gepubliceerde collectie, Haru naar Shura (������������; Lente en Asura).
In wat misschien een beetje voorafschaduwing blijkt te zijn, werd "Eiketsu no Asa" geschreven ter gelegenheid van de vroegtijdige dood van Kenji's jongere zus, Toshi.
1 Miyazawa is misschien beter bekend bij het westerse publiek vanwege zijn roman Nacht op de Galactische Spoorweg, waarvan in 1985 een anime-film werd gemaakt.
