HIVE House Reveal | Halloween Horror Nights 2017
Ik weet dat manga meestal van rechts naar links en van boven naar beneden wordt gelezen, maar dit paneel brengt me een beetje in de war.
De man aan de rechterkant ziet er geïrriteerd uit en "!" eerst, en dan hebben we de blondine die naar binnen glijdt als 'zijn jullie ook op een date?', maar chronologisch is dit geen tegenstrijdigheid? Hadden we niet moeten zien dat de hoofdpersoon eerst zijn vraag stelde en daarna de reactie van de stekelige kerel?
Of toont dit paneel dingen tegelijkertijd?
Als iemand me zou kunnen laten zien in welke richting / chronologie ik dit zou moeten lezen / begrijpen, zou dat echt helpen.
4- Uit welk hoofdstuk haalt u dit paneel?
- tankoban nr. 28, hoofdstuk 247
- Zou het kunnen dat Naruto zijn eerst doet, wat Shikamaru alarmeert voordat Naruto de vraag opvolgt?
- Ik denk dat @HotelCalifornia het hier heeft genageld, het komt ook overeen met het hoogte-idee, omdat het gedeeltelijk buiten het kader valt.
Dit zou een persoonlijk antwoord zijn op basis van mijn eigen ervaringen: in gevallen als deze interpreteer ik de hoogte van de tekstballon als volgorde. De linkerbel is hoger dan de rechter, dus dat gebeurt eerst. Niets houdt de juiste tegen om hoger geplaatst te worden, omdat het geen belangrijke details of iets in de techniek zou verbergen. Daarom las ik de bubbels in dit paneel van links naar rechts.
De volgende afbeelding is van http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm en toont de leesvolgorde. Kijk naar nummer 4 en 5, zo interpreteer ik de twee tekstballonnen in jouw voorbeeld.
- 1 Het 7/8 ding is een beetje verwarrend zonder de uitleg van de site te lezen. Anders, ja (+1), is de hoogte belangrijk. Een simpele reden hiervoor is: als het strikt van rechts naar links was, zal de eerste persoon die spreekt zich altijd aan de rechterkant van het paneel moeten bevinden, wat de gewenste scène kan verstoren. Vooral zo paneel-naar-paneel (als mensen in verschillende volgorde praten, elk paneel zullen ze constant om elkaar heen bewegen!), Maar zelfs binnen hetzelfde paneel zou het een beetje onnatuurlijk en geforceerd aanvoelen.
- Ik zou iets over de tekening willen toevoegen, inclusief de reactie van Shikimaru, ook al gebeurde wat Naruto zei in hetzelfde paneel, want dat lijkt het punt van de vraag te zijn.
- @zibadawatimmy Ja, de afbeelding komt uit een stijlgids voor een groep die manga vertaalt. Ik was alleen van plan om de 4e en 5e tekstvelden te laten zien om te laten zien dat de linker voor de rechter staat vanwege de hoogte (als antwoord op de vraag). Het 7/8 ding ziet er zonder enige uitleg zeker verwarrend uit.
- 1 @MichaelMcQuade Manga en strips zouden twee keer zo lang zijn als de reacties niet in dezelfde panelen zouden plaatsvinden als de tekst of actie die de genoemde reactie oproept. Maar ja, ik had misschien moeten zeggen dat de paneeltekeningen een scène zijn die zowel dialoog als daaropvolgende reacties bevat. Net als een stilstaand beeld uit een film (waar reacties niet wachten tot alle dialogen klaar zijn).
