Pussycat - Mississippi
Zijn deze schaappoppen mascottes, of vertegenwoordigen ze iets in de serie? Zo te zien is het bloed (?) Dat uit hun mond kwijlt als de bloedneus van Sakamachi Kinjirou.
0Het is een mascotte voor de serie. Subaru is een butler en in het Japans klinken "butler" (shitsuji) en "schaap" (hitsuji) hetzelfde, waardoor het een woordspeling is. De reden dat het bloedt, is zelf een woordspeling omdat een schaap blaat.
2- 2 Kunt u links verstrekken of deze citeren om uw antwoord te ondersteunen?
- 2 Ik zal BS moeten bellen over die woordspeling "bloeden" / "blaten", tenzij je een bron kunt geven. Die woordspeling is vrijwel exclusief voor het Engels - bovendien is het exclusief voor dialecten van het Engels die de t in "blaten" als een d, d.w.z. voornamelijk dialecten uit het middenwesten van de Verenigde Staten. Het zou zijn heel onbekend voor Japanse kijkers, en de makers zouden uitgebreide kennis van het Engels nodig hebben gehad om het te bedenken.
In de originele Japanse taal van Mayo Chiki!, deze schapen knuffels staan bekend als "Silent Lamb" ( ).
De "Silent Lamb" -kaart van Waardevolle herinneringen Ruilkaartspel
Er is niet veel informatie bekend over dit ding, behalve dat het Subaru's favoriete schaappersonage is.
Afgaande op de naam, theoretiseerden fans dat het verwijst naar De stilte van de lammeren met een kannibalistisch karakter en een scène van De jeugdherinnering van de hoofdpersoon had betrekking op lammeren.
