Anonim

RECHTSAF

In de paar jaar dat ik naar anime kijk, heb ik verschillende hoeveelheden ecchi-heid geportretteerd en de bijbehorende censuur die het genereert. Ik noemde "gevarieerd" omdat ik verschillen heb opgemerkt in censuurtechnieken (zwart / witbalken, overmatige belichting) en de hoeveelheid die aan de scène wordt gegeven. Bij de meeste niet-ecchi-anime worden de borsten bijvoorbeeld gecensureerd, bij sommige worden alleen de tepels verwijderd en bij een flink aantal worden ze volledig blootgelegd. De enkelen die tot het uiterste gaan, kunnen zelfs worden geclassificeerd als hentai nu al.

Punten voor het geval (Ik wilde foto's toevoegen, maar besloot het toen niet te doen):

  • Gedeeltelijke covers: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Volledig ontbloot: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Mijn vraag: hoe implementeert Japan verschillende niveaus van inhoudsclassificaties (G, PG, R18 +)? Is het de productiestudio die deze wisselende censuur toepast of is er een commissie aangesteld die dat doet? Geldt hetzelfde voor censuur met geweld / bloedvergieten?

3
  • mogelijk duplicaat van Wat zijn de anime-censuurwetten in Japan?
  • Ik denk niet dat mijn antwoord op die vraag betrekking heeft op de gevallen in deze vraag. Voor deze niet-hentai-anime is het verhaal meer zelfcensuur om de verkoop te stimuleren dan censuur om juridische redenen. Voor mij is deze vraag verschillend genoeg (hoewel nauw verwant) om waarschijnlijk een eigen antwoord te krijgen.
  • Met betrekking tot inhoudsclassificaties - die zijn in Japan veel minder belangrijk dan in de VS. Eirin is het equivalent voor films, maar er is niet echt zoiets als TV-Y, TV-PG, enz. Voor televisieshows. Vaag gerelateerde vraag: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japan heeft geen classificatiesysteem voor normale televisie. Sommige satelliettelevisies vereisen een leeftijdscontrole van 18+ om sommige kanalen te contracteren.

Dvd / bd en films hebben een classificatiesysteem dat vergelijkbaar is met Noord-Amerika (G / PG12 / R15 + / R18 +).

De meeste van dergelijke censuur in anime is "zelfcensuur". Elke tv-zender heeft een andere code en de code is anders voor verschillende uitzendtijdvakken. Ochtend-anime en avond-anime hebben meer beperkingen. Anime op de late avond hebben minder beperkingen.

Tv-stations geven niet expliciet aan wat de code is, maar de directeur van Bokurano schreef een blogpost waarin staat dat hem werd gevraagd om geen bloed te laten zien in de anime.

Ze hebben beperkingen op het knipperen van het scherm (wat epileptische aanvallen kan veroorzaken), alcoholgebruik, tabak, geweld en fanservice (ecchi) scènes.

Een belangrijke groep over censuur is BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO is een organisatie die zich bezighoudt met de ethiek van omroep voor alle tv-stations. Soms vragen ze tv-stations om programma's te verwijderen die als slecht voor kinderen werden beschouwd.

Een andere reden is de verschuiving in bedrijfsmodellen voor animaties. Het oude model haalde de meeste winst uit commercials. In die tijd verwijderde anime-productie hele niet-conforme scènes in plaats van verlichting toe te voegen. Maar recentelijk haalt anime-productie meer winst uit dvd / bd dan uit commercials. Ze vinden dat het uitzenden van een gecensureerde versie en het verkopen van een ongecensureerde versie op dvd / bd een betere strategie is om de verkoop te verhogen.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Zie ook anime.stackexchange.com/q/5092/1908 voor informatie over knipperende / epileptische aanvallen.
  • leuk! Ik wist niets van het knipperende scènesgedeelte. Vandaag iets geleerd.
  • @senshin en nhahtdh, bedankt voor het corrigeren van grammatica. Daarom plaats ik wat antwoorden op deze site.
  • @romcom_god De code van knipperen (en kennisgeving) is toegevoegd na Pokemon-shock.

kumagoro's antwoord is relatief goed als het gaat om verplicht gesteld censuur, maar er is nog een ander veelvoorkomend geval van vrijwillige "censuur" die vrijwillig wordt gedaan door productiestudio's. Voor ecchi anime zoals die vermeld in het OP Ik denk dat dit waarschijnlijk minstens zo vaak voorkomt als elke andere reden voor censuur.

De meeste tv-anime die deze behandeling krijgen, zijn shows 's avonds laat. Deze shows 's avonds laat werken op een heel andere manier dan traditionele shows; ze moeten hun eigen zendtijd kopen bij stations en vertrouwen op een combinatie van dvd-verkoop en het delen van inkomsten met het originele bronmateriaal. Vanwege het tijdslot en het feit dat ze de zendtijd zelf kopen, zijn de meeste uitzendrichtlijnen gewoon niet van toepassing. Meer informatie hierover vindt u op Waarom wordt anime meestal 's nachts uitgezonden in Japan ?. In ieder geval, aan het eind van de dag, moeten de meeste series dvd's verkopen om winst te maken. De tv-versie is in wezen een dure, hoogwaardige advertentie voor de dvd's en het bronmateriaal.

De trend die we zijn gaan zien met de opkomst van nachtelijke anime is een toename van zelfcensuur. Meestal is dit gewoon airbrushen over shots met fanservice of met verschillende andere technieken. Deze zijn kenmerkend voor de tv-versies; dergelijke censuur wordt verwijderd voor de laatste dvd-releases. Onder de voorbeelden die u noemde, ben ik er vrij zeker van dat de dvd's van beide Gokukoku geen Brynhildr en Oneindige Stratos hebben ongecensureerde naaktheid. Trinity Seven misschien ook wel, maar ik heb nog geen dvd's gezien (de eerste kwam net gisteren uit) dus ik kan dit niet bevestigen. Door de tv-release te censureren, is de kans groter dat consumenten het (vrij grote) geld uitgeven dat nodig is om de volledige versie te kopen. Er is ook een toename van dvd-bonusfuncties en dvd-alleen-afleveringen om vergelijkbare redenen. Dus, naar de eerste benadering, de reden dat dergelijke censuur bestaat, is omdat studio's kunnen er geld mee verdienen.

Tegenwoordig zijn de ongebruikelijke gevallen die waarin de tv-uitzending ongecensureerd is, zoals Middelbare school DxD. In de meeste gevallen zoals deze, is alleen de uitzending op bepaalde stations ongecensureerd of met verminderde censuur. Het meest opvallende station is waarschijnlijk AT-X, een premiumkanaal dat anime uitzendt. Ze staan ​​bekend om hun lagere censuur, mede vanwege de premiumstatus. In veel gevallen worden deze uitgezonden op zowel reguliere stations (in een volledig gecensureerde vorm) als op een premium kanaal zoals AT-X in een gedeeltelijk of volledig ongecensureerde vorm. Algemeen wordt aangenomen dat in dergelijke gevallen een overeenkomst wordt gesloten tussen dergelijke stations en de producenten die voor beide partijen voordelig zijn, hoewel de details van dergelijke overeenkomsten privé zijn. Merk ook op dat zelfs in het geval van shows zoals Middelbare school DxD die zonder censuur op tv werd uitgezonden, er werden wijzigingen aangebracht in het uiteindelijke dvd-product en korte specials werden toegevoegd om de verkoop te stimuleren.

Interessant is dat overzeese simulcast-bedrijven zoals Crunchyroll ook afspraken maken met producenten om hun inhoud buiten Japan uit te zenden. Omdat dvd-verkoop in het buitenland niet zo'n probleem is, wordt de versie die ze aan deze streamingbedrijven geven soms minder gecensureerd dan de Japanse tv-versie. Een recent geval hiervan was Spooroorlogen!, waarvoor de Crunchyroll-versie veel meer ongecensureerde ondergoedfoto's bevatte dan de Japanse uitzendversies (maar nog steeds geen naaktheid, die aanwezig was in de dvd-releases). Dit wekte de woede van veel Japanse commentatoren op verschillende internetmededelingenborden.

Ik moet zeggen dat dit eigenlijk alleen van toepassing is op tv-anime, wat eigenlijk de enige plek is waar je dit sowieso ziet. Het is niet van toepassing op hentai series, die bijna altijd rechtstreeks op dvd worden uitgebracht. Dergelijke shows zijn in principe altijd ongecensureerd, behalve voor zover ze door de wet moeten worden gecensureerd.Evenzo worden eicellen en specials niet typisch gecensureerd op de manier die ik hierboven heb beschreven, omdat dit afgewerkte producten zijn. Als je op andere plaatsen censuur ziet, is dat waarschijnlijk om andere redenen, maar voor de serie waar je het over hebt, is dit de verklaring.