Onmiskenbaar bewijs dat de Drie-eenheid vals is
Waarom staat Edward Elric bekend als de 'Fullmetal Alchemist' en niet alleen als 'Metal Alchemist'? Is er een andere reden dan dat de namen beter klinken?
Ik heb pas de 2e aflevering van FMA-broederschap gezien.
4- Niemand hier zal je beoordelen (waarvoor moesten we je eigenlijk beoordelen?).
- ik weet het niet .. misschien heb ik iets overduidelijk gemist: /
- misschien is dit de reden waarom mensen in de serie in de war raken tussen hem en zijn broer, die een volledig metalen suited ridder is: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, maar je gebruikersnaam is grappig: D
Ik denk niet dat er een reden is die verder gaat dan de "Cool" -factor.
(Hagane) vertaalt naar "Staal" of "Metaal", dus ik zie geen echte reden.
Vol metaal, verwijst naar objecten die volledig van metaal zijn gemaakt, dat ze niet hol zijn of zijn samengesteld uit andere, niet-metalen materialen.
2- 2 Het is waarschijnlijk een spel op de term "volledig metalen omhulsel" die kogels beschrijft met een zachte kern (meestal lood) en een harde metalen buitenlaag. Of het kan een toneelstuk zijn van de filmtitel Volledig metalen jack (die de anime Totale paniek is vrijwel zeker parodiëren).
- 1 Trivia: in de Hongaarse kopie van beide series wordt Ed altijd "Acél Alkimista" genoemd, wat "Steel Alchemist" betekent, vertaald naar het Engels.
