За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
Sommige anime / manga-personages (OF, degenen die zijn geïnspireerd door anime / manga) hebben die rare blozige dingen met drie regels op hun wangen. Deze karakters hebben de neiging om schattig en kinderachtig te zijn.
Hoe heten die regels (een Japanse term zou op prijs worden gesteld)? Waar zijn ze precies voor? Zijn ze gewoon bloost of zo?
- Zie er voor mij uit als gestileerde wimpers.
- het is gewoon om het personage blozend weer te geven
- @paulnamida, hoe kan iemand 24 * 7 blozen?
- rimpels misschien?
- Dat zijn totaal spionnen!
+25
Dit is wat wordt geïmpliceerd als een blos of blozende wangen. De betekenis ervan buiten de Japanse media kan een beetje scheef zijn, afhankelijk van de bron.
Een blos wordt in het Japans nog steeds een blos genoemd. Zelden zijn er gespecialiseerde termen voor veel voorkomende uitdrukkingen zoals blozen. Er kunnen specifieke soorten blos zijn voor specifieke omstandigheden. De aard van het gebruik van lijnen om blos weer te geven, is een stijl, en varieert van kunstenaar tot kunstenaar. Sommige gebruiken schaduw, andere gebruiken lijnen, sommige gebruiken ovalen. De reden voor de blos is meestal een impliciete reden, waarbij het publiek bedoeld is om de stemming voor te lezen. Het is misschien niet altijd even duidelijk voor het publiek, maar dat is een kwestie van uitvoering door de auteur of kunstenaar.
Het type blozen dat vaak op aparte wangen lijkt, is wat kan worden aangeduid als een 'aanhoudend rood gezicht (dwz rood gezicht)' ( ), zoals bij veel manga- en anime-iconografie, hun betekenissen zijn impliciet gebaseerd op de context van de situatie. Het personage kan om verschillende redenen blozen of blozende wangen hebben. De blos kan zijn omdat ze een opgewekt persoon zijn met roze wangen, hun personage misschien enigszins in verlegenheid wordt gebracht, het personage misschien een rood gezicht heeft om ergens blij mee te zijn, of het personage kan blozen, een hoge temperatuur hebben door koorts of rondrennen .
Er zijn geen vaste regels, zoals vaak in de gril van de stijl van de auteur of kunstenaar. Goede auteurs en kunstenaars zijn in staat om iets beter over te brengen op hun beoogde publiek. Er is hier geen "one size fits all" -oplossing.
Het wordt door de Japanse lezer impliciet als zodanig begrepen, omdat het een vaak geziene trope is in anime- en manga-gerelateerde media en dat al generaties lang is. Voor een westers publiek, dat niet goed thuis is in de iconografie, lijken deze stellingen een raar, eigenzinnig en / of exotisch stukje dat misschien moeilijk te vatten is voor degenen die niet goed zijn in afgeleide literaire apparaten die bepaalde auteurs gebruiken om context of emotie over te brengen. Niet alles is zwart-wit en zet het in steen, vooral als je een diepere karakterisering en plot wilt van je favoriete media.
5- Bedankt. De Japanse term die je hebt gegeven, heeft me geholpen een verhelderend resultaat te vinden (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), en die regels lijken eerder gezonde / vrolijke blosjes dan sproeten of wangaccentuerend regels, hoewel ik het op prijs zou stellen als u me zou kunnen verwijzen naar de specifieke referentie waaruit u deze term hebt gehaald.
- Er is geen specifieke verwijzing omdat het geen specifieke term is die uniek is voor de media, zoals ahoge. Het is een algemene term voor een alledaagse weergave van een literaire trope. De term op zichzelf spreekt voor zich en lijkt op een 'rood gezicht'. Bepaalde talen hebben betere woorden om dingen te beschrijven dan andere. "Hot" in het Engels kan temperatuur of smaak (d.w.z. kruiden) letterlijk en figuurlijk beschrijven. In Aziatische talen zijn er specifieke woorden voor temperatuur heet en pittig heet. Als iemand zegt dat iets hot is, kun je de betekenis afleiden uit de context waarin het werd gezegd. Vergelijkbare omstandigheid hier.
- Wat ik bedoelde was: "Waar heb je het vandaan?" Je moet het ergens vandaan hebben gehaald, toch? In ieder geval ergens als een index van literaire stijlfiguren of zoiets. Hoewel ik zei dat het me had geholpen om een verhelderend resultaat te vinden, waren alle andere resultaten niet relevant, waardoor het iets minder overtuigend was.
- 1 Het is anekdotisch. Er is niet één bron om uit te putten. Het is bedoeld om generalisaties te ontkrachten en relevante contexten te creëren, vooral die met verschillen in etnische cultuur. Als u de term met en zonder het trefwoord "manga" zoekt, krijgt u verschillende resultaten. Ik kan je verwijzen naar wiki's zoals de niconico-encyclopedie, maar het zal hetzelfde zijn als je vertellen om het te googlen (het antwoord). De definitie wordt uitgelegd, maar de context is misschien niet relevant. De blog waarnaar u verwijst, is op dezelfde manier, hoewel een beetje subjectiever, het is nog steeds een anekdotisch account.
- Opmerkingen zijn niet voor uitgebreide discussie; dit gesprek is verplaatst naar chat.
