Betekenis van telegraafcode in het nummer 'Planetes'

Wat is AKOESTISCHE TELEGRAFIE? Wat betekent AKOESTISCHE TELEGRAFIE? AKOESTISCHE TELEGRAFIE betekenis

Het lied Planetes in Schuldige Kroon begint met een telegraafcodering, waarvan ik denk dat het Wabun-code is.

Hier is de YouTube-link.

Mijn transcriptie is:

-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--���

die dit decodeert:

ni-yu-ya a-i-shi-te-ru

Niyuya klopte niet. Heb ik iets fout gedaan?

Het is echt Wabun-code. De telegraafsequentie aan het begin van het nummer was algemeen bekend en was besproken op de Japanse website, allemaal zeggen ze (Shu-u, ai-shi-te-ru) is het gecodeerde bericht. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Als je de Wikipedia-pagina bekijkt die je hebt geciteerd, worden de kleine ya, yu, yo in de digraphs op dezelfde manier gecodeerd als gewone ya, yu, yo.

Dus we kunnen uw poging tot decodering vergelijken:

-���-��� -������-- ���--

en de vermeende codering van het bericht (shi-yu-u):

--���-��� -������-- ������-

Nogmaals naar de telegraafreeks luisteren om te controleren, terwijl ik het eens kan zijn met de transcriptie van de derde mora door Japanse fans ��-, Ik kon in het begin maar 1 streepje horen voor de eerste mora --��-��. En blijkbaar kwam de auteur van antwoord [1] op Yahoo ook hetzelfde probleem tegen:

��
��
��

��(��)��

Vertaling:

Dit wordt een spoiler,
maar het lijkt te zijn "Shuu, ik hou van jou".
"Shuu" verwijst hier naar Ouma Shuu.

Hoewel het eerste geluid enigszins decodeert naar "nyuu", slaat "nyuu aishiteru" niet echt op, dus ik denk dat het absoluut "Shuu aishiteru" is.

Er is een vraag op Yahoo Answer die dat zegt, afgezien van de morsecode aan het begin en aan het einde (wat ik zelf ook bevestig, maar ik doe niet de moeite om het te decoderen), voelt de vraagsteller dat er ook morsecode op de achtergrond wordt afgespeeld gedurende het hele nummer (waarvan ik ook voel dat er iets is, maar goed luisteren onthult niets).

waarschijnlijk zou je het nummer moeten de-mixen om de telegraaf in het midden te krijgen, en toch zou het moeilijk zijn om het niet als ruis weg te doen. Dus waarschijnlijk heeft het een goddelijke geluidstechnicus nodig of vraag het de songwriters rechtstreeks. Hoe dan ook, het internet is enorm en geweldig. Laten we hopen ... XD
Het lijkt erop dat er echt een sectie is van 1:30 tot 1:42 met Wabun-code op de achtergrond.

Ik heb geprobeerd het te decoderen door naar de lengte te kijken door middel van geluidsgolvengrafieken (Audacity of Audition) en het ziet er beslist uit als "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru), zoals de oorspronkelijke auteur zei.

Het probleem met "Shuu, Aishiteru" is dat Planetes nooit een nummer was van de originele Guilty Crown, het maakte deel uit van de Lost Christmas OVA waar Shuu nooit deel van uitmaakte. Ofwel EGOiST en hun manager besloten om het niet in het origineel te zetten en te gebruiken wat ze hebben voor Lost Christmas, of het is een heel andere betekenis.

Ik heb ook andere mensen zien theoretiseren dat het Riyu Aishiteru is, wat 'reden dat ik van je hou' betekent, wat beter is, maar 'ri' staat nooit in de code.

1 I have also seen other people theorize that it is Riyu Aishiteru Het zou fijn zijn als u hiervoor een bron opneemt. Trouwens, dat klinkt voor mij als "Ik hou van de rede" in plaats van "De reden dat ik van je hou" (Aisuru riyuu).
Er is eigenlijk geen probleem met het nummer. EGOIST omvat ook chelly, die in persona is van Inori Yuzuriha. Het zou logisch zijn dat Inori een bericht achterlaat.