Kan een animatieshow die buiten Japan is gemaakt, Anime worden genoemd?

Trap door waterglijbaan: Ihu's Breakaway Falls bij SeaWorld Aquatica Orlando, andere gekke attracties

De "Anime" genaamd "Torkaizer" die zal worden gemaakt in de animatiestudio Alter Ego Productions in Abu Dhabi is gemaakt buiten Japan, maar heet officieel Anime. Kan een cartoonische show die buiten Japan is gemaakt anime worden genoemd?

Dit is de officiële trailer door het officiële account van de studio op YouTube, in de beschrijving staat officieel dat het een Anime is.

Anime is een Japans leenwoord dat wordt gebruikt om naar elke soort animatie te verwijzen. Buiten Japan, in andere landen, wordt anime algemeen beschouwd als een soort tekenfilm.

Je kunt een tekenfilm maken in een stijl die lijkt op anime, maar het kan niet echt als een anime worden beschouwd. Waarom niet, vraag je? Animatie verschilt per regio. Dit kan komen door de verschillende gebruikte technieken, aanwezige ideologieën en beschikbare middelen voor elke productie of studio.

Natuurlijk kan anime verschillende stijlen hebben en ook stijlen van andere landen nabootsen, en lijnen kunnen soms vervaagd zijn wanneer er samenwerkingen zijn tussen studio's uit verschillende landen. Wat ze uniek maakt, zijn de inspanningen van mensen, de mensen die samenkomen om ze te maken. Anime is wat het vandaag is dankzij de inspanningen die in Japan zijn geleverd in het belang van het genre.

Het is net alsof je je etnische eten in het buitenland eet. Soms komt het in de buurt, maar meestal zal het moeten erkennen dat het niet hetzelfde is alsof je het in je eigen land had. Dit kan verschillende redenen hebben, zoals de beschikbaarheid van ingrediënten, de vaardigheid van de chef of zelfs het recept. Hoewel je kunt zeggen dat het etnisch eten is, is het gewoon niet hetzelfde.

Koreaanse anime is nog steeds anime, niet? Vooral omdat de meeste Japanse anime wordt getekend door Koreaanse animators.
Amerikaanse pizza is nog steeds pizza, niet? Iets classificeren met regio klinkt stom.
2 @Esq Er bestaat een duidelijk verschil tussen Koreaanse animatie (aeni) en Chinese animatie (donghua). Net zoals je niet alle auto's "auto" noemt. U verwijst naar hun merk (en model). Waarin onderscheidt de Amerikaanse pizza zich van Griekse pizza, Italiaanse pizza, Chinese "pizza" of zelfs Japanse "pizza"? Wat maakt het onderscheid tussen verschillende worsten? Waarom zou je iemand Amerikaans of Europeaan bellen? Ik bedoel, ze zijn allemaal mensen. Afgezien van hun huid- en haarkleur zien ze er sowieso allemaal hetzelfde uit.
1 @Catija de tween-animatie wordt uitbesteed aan veel Aziatische landen zoals Vietnam, Korea en China, maar de primaire productie, zoals het bronmateriaal, het personageontwerp, het script, de sleutelanimatie, enzovoort, is nog steeds Japans. Hoewel sommige onderdelen van Apple-producten worden vervaardigd en geassembleerd in andere landen, zoals China of Japan, wordt het ontwerp allemaal in Californië uitgevoerd. Hoewel niet helemaal Amerikaans gemaakt. De producten worden meer als Amerikaans dan als Chinees beschouwd, omdat het primaire idee, productie en marketing van alle producten van Amerika is. Alleen de arbeid wordt uitbesteed.
En hoe zit het met het onderwijzen van animatie of manga aan buitenlanders in Japan? (Dat gebeurt vandaag) De leraren zijn Japans, maar je moet eerst Japans leren, wie zou dat allemaal aan buitenlanders in dat land leren, dus als buitenlanders die onderwijs krijgen animeren of werken in manga, ze zouden anime of manga authentiek kunnen maken, net als de Japanners, nietwaar?

Strikt genomen is 'anime' slechts animaties die in Japan worden geproduceerd, aangezien het het Japanse woord is voor tekenfilms / animaties, maar hun kenmerkende stijl dicteert soms hoe mensen de term 'anime' definiëren.

Avatar: The Last Airbender wordt bijvoorbeeld in Amerika geproduceerd, maar heeft veel van de onderscheidende kenmerken van anime:

Omgekeerd lijkt Panty & Stocking veel op een westerse animatie en wordt het in Japan geproduceerd.

De definitie van anime is een onderwerp waarover veel wordt gedebatteerd, dus er lijkt geen definitief antwoord te zijn. Het is waarschijnlijk het beste om shows buiten Japan te omschrijven als 'anime-stijl' in plaats van als 'anime'.

Deze vraag kan ook interessant zijn: wat onderscheidt anime van gewone tekenfilms?

Dus dat Panty & Stocking heeft dat Amerikaanse achtige, zoals je zegt, maar het is allemaal gedaan door Japanners?
1 @ user25750 ja, het is geanimeerd door Gainax, een Japanse animestudio.

Voor de Japanners wordt het nog steeds als anime beschouwd. Dit komt omdat, voor Japans, anime verwijst naar elk werk dat geanimeerd is.

Voor iedereen buiten Japan wordt het duisterder. Amerikanen gebruiken het zelfstandig naamwoord specifiek om "animatie gemaakt in Japan" te betekenen. Omdat het dus niet in Japan is gemaakt, is het geen anime zoals Amerikanen het zouden herkennen.

Er zijn zeker andere stromingen dat het meer een kunstvorm dan een genre is, maar dat is een andere zaak.

Uiteindelijk hangt het antwoord af van het woordenboek dat je bekijkt, maar als de werkelijke betekenis van het woord wordt gescheiden van het gebruik, dan kan een werk inderdaad anime worden genoemd, zelfs als het niet in Japan is gemaakt.

"Anime" was eigenlijk OORSPRONKELIJK bedoeld om animatie te beschrijven, maar dat gebruikte een bepaald aantal frames per seconde, voordat het een term werd voor alleen animaties in het algemeen. Anime hoeft niet strikt Japans te zijn, maar hiervoor moeten enkele regels worden gevolgd (hetzelfde geldt voor "manga", de stripversie van anime).

Als een anime in Japan is gemaakt (vooral als de oorspronkelijke taal van de creatie Japans is), mag deze anime gratis worden genoemd. Hetzelfde geldt voor manga. Als het echter dezelfde of een vergelijkbare stijl heeft als anime of manga, maar BUITEN Japan is gemaakt (zie voor een goed voorbeeld de in Korea gemaakte "March Story" -serie), dan kunnen twee acties worden ondernomen; het een ‘cartoon’ of ‘graphic novel’ noemen, afhankelijk van het medium, om het te onderscheiden; OF, je mag het anime of manga noemen, als het land of de herkomst / hoofdrelease is GESPECIFICEERD (dus March Story zou Koreaanse Manga zijn en Avatar zou Amerikaanse Anime zijn). Dit houdt in dat het eruitziet als anime, misschien zelfs soortgelijke thema's of stereotypen heeft als anime of manga, maar dat het NIET IS vanwege het land van herkomst. Dit kalmeert iedereen, en is logisch.