Als je een muntstuk in de handgreep van je autodeur ziet, ren dan weg en bel de politie!
Wanneer de zus van Light wordt ontvoerd door de bende van Mellow en de Kira Task Force naar de VS gaat om de ruil voor haar te doen met de Death Note, als de zaken uit de hand lopen, schreeuwt Light tegen Misa dat ze in de Death Note moet blijven schrijven.
Licht: MISA! Zwijg gewoon en doe wat ik je zei, oké ?! Kijken! Ik wil dat je Japanse criminelen blijft doden dus doe dat gewoon! Deze man onderzoekt duidelijk Kira en hij zal niet opgeven. Als de moorden worden uitgesteld, zitten we in de problemen. Begrijp je het niet?
Maar zoals aangetoond toen L aan het onderzoeken was, leidde Light dat zich op een gebied concentreerde, tot L's conclusie dat Kira Japans was en op dit moment wist Light van Near's SPK in de VS, om nog maar te zwijgen van Kira richt zich op criminelen over de hele wereld en krijgt veel de informatie van internet.
Soichiro: Maar toch is het onmogelijk om alles op internet te detecteren. En we hebben al een tijdje geen nieuwe leads meer.
Matsuda: Maar het online plaatsen van namen met gezichten, het spijt me, maar als je het mij vraagt, zijn het de mensen die dat doen die het verdienen om te sterven. Maar ik denk dat dat nooit zal gebeuren. Kira haalt veel van zijn informatie van internet, dus hij gaat die mensen niet vermoorden.
Ik begrijp waarom Light niet wil dat de moorden verdwijnen, maar waarom richt Light zich op Japanse criminelen terwijl hij in de VS was?
OPMERKING: ik kijk naar de Engelse Dub die is uitgebracht door Madman in Australië, en ik neem aan dat het dezelfde Dub is die is uitgebracht door Viz Media.
0Let op het gedeelte "blijf Japanse criminelen vermoorden"; dit lijkt erop te wijzen dat (voornamelijk) Japanse criminelen werden gedood door Kira in de tijd vlak voor dit incident. L had eerder al vastgesteld dat Kira live op tv opereerde vanuit Japan. Eventuele afwijkingen in het moordgedrag tijdens Light's tijd in de Verenigde Staten zouden zeer verdacht overkomen voor Near, die destijds het Japanse Kira-onderzoeksteam al wantrouwde. Licht kon gewoon paranoïde worden en wilde waarschijnlijk het idee versterken dat Kira tijdens zijn bezoek vanuit Japan opereert.
