Waarom zijn de meeste mensen in anime wit of zien ze er Europees uit (in plaats van Japans)?

Kryon - Q&A 'Evolving Reality' - 2019 *

Anatomisch gezien zien Europeanen er ook niet zo uit. Maar de meeste mensen zien er meer Europees uit dan Japans, het lijkt me tenminste ... Misschien zijn het de ronde ogen? En het niet-zwarte haar in sommige gevallen?

Misschien wil ik even de tijd nemen om dit door te lezen: discussie Hoewel er veel willekeurige gesprekken zijn, zijn er enkele geldige punten over dit onderwerp vermeld
Hoe zit het met meisjes met roze tepels in anime en hentai? Roze tepels is een witte eigenschap. Ik denk dat anime-personages meestal als wit worden getekend.
Het antwoord op deze vraag staat in het klassieke wetenschappelijke geschiedenisboek Manga! Van Frederik L. Schodt! Manga !: The World of Japanese Comics, dat de Japan Cartoonist's Association Manga Oscar Special Award won, en hij won in 1990 de International Manga Award van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Overweeg om het historisch correcte antwoord van Toshinou Kyouko te selecteren, dat referenties bevat uit gepubliceerde boeken over het onderwerp, voor deze vraag: Tezuka Osamu, grotendeels beïnvloed door het ontwerp van Disney-animatiekarakters, zette de norm voor het ontwerpen van manga / anime-personages.
Japanse tekening Westerlingen gebruiken vaak een raciaal stereotype van een enorme neus 1, 2 met een slechte Japanse uitspraak: Hans Castorp in The Wind Rises. Hun beeld van Amerikanen is blond (hoewel de meeste Amerikanen dat niet zijn). Voor andere haarkleuren dan geel dacht de kunstenaar waarschijnlijk niet "Kaukasisch".

Net zoals @senshin in zijn commentaar zei, zien hun karakters er voor het Japanse volk Aziatisch uit.

Er is hier een heel leuk artikel over geschreven op deze pagina 's en zoals daar vermeld:

Waarom tekenen de Japanners zichzelf als wit? Dat zie je vooral in manga en anime.

Het blijkt dat dat een Amerikaanse mening is, geen Japanse. De Japanners zien anime-personages als Japans. Het zijn Amerikanen die denken dat ze blank zijn. Waarom? Omdat voor hen wit de standaard mens is.

[...]

Amerikanen passen deze gedachte toe op Japanse tekeningen. Maar voor de Japanners is de standaard mens Japans! Dus ze hebben geen behoefte om hun personages 'Aziatisch' te laten lijken. Ze hoeven ze alleen maar op mensen te laten lijken en iedereen in Japan zal aannemen dat ze Japans zijn - hoe onwaarschijnlijk hun uiterlijk ook is.

In uw vraag zei u ook 'Misschien zijn het de ronde ogen? En in sommige gevallen het niet-zwarte haar?'

Het bovenstaande artikel wees daar ook iets op:

[...] het Default Human Being-ding is zo sterk dat ze bij gebrek aan andere duidelijke, stereotiepe tekenen dat ze zwart of Aziatisch is, standaard wit wordt.

Als je erover nadenkt, is er niets bijzonders wit over hoe anime-personages eruit zien:

enorme ronde ogen - niemand ziet er zo uit, zelfs geen blanken (ook al gaat die stijl van ogen tekenen terug naar Betty Boop).

geel haar - maar ze hebben ook blauw haar en groen haar en al de rest. Daarom gaat haarkleur niet over levensecht zijn.

kleine neuzen - in vergelijking met de rest van de wereld hebben blanken lange neuzen die uitsteken.

witte huid - maar veel Japanners hebben een huid die net zo bleek en wit is als de meeste blanke Amerikanen.

Er zijn natuurlijk ook uitzonderingen. Een mooi voorbeeld is inderdaad Dan Eagleman, aldus @senshin. Op het moment dat ze iemand niet-Japans moeten laten lijken, zullen ze proberen het personage meer naar het Amerikaanse / Europese stereotype te ontwerpen, d.w.z.

Grotere neuzen
Blond haar / blauwe ogen / wit
Spreekt vloeiend Engels

4 Een ander ding is de vorm van het gezicht, niet-Japanse of misschien eerder blanke mannelijke karakters hebben bijna nooit ronde gezichten. Ook gelaatstrekken worden duidelijk meer geaccentueerd. Kin- en jukbeenderen, kaak, wenkbrauwrug. Voor Japanners hebben blanke vrij "ruwe" gezichten. Wij (spreken als een blanke) zien er waarschijnlijk een beetje Neanderatlic =) uit. Dit hangt natuurlijk af van de stijl. Er zijn anime waar karakters realistisch zijn tot het punt dat ze er "echt" Japans uitzien - Aku no Hana anime versie zit bovenop mijn hoofd,
Dus leg uit hoe Naruto er Aziatisch uitziet. -_-
1 @ Alex-sama Er zijn altijd afwijkingen van de grote lijnen. Het eenvoudigste voorbeeld dat ik kan bedenken is Muv-Luv, waar veel mensen van over de hele wereld samenkomen en er toch allemaal ongeveer hetzelfde uitzien. Geen echt uitzonderlijke veranderingen. Maar het is sowieso niet altijd nodig om het land van herkomst duidelijk te maken. Dus met mijn antwoord heb ik net de belangrijkste misvatting verhuld en een kleine afwijking aangeboden. Anders had ik het per anime-basis moeten bedekken. die de antwoordgrootte ver zou overschrijden /.
2 Ik vind je antwoord echt leuk omdat het er in wezen op wijst dat mensen van nature egocentrisch zijn. De wereld die ze zie is de enige wereld. Het is beslist een Noord-Amerikaanse mening dat karakters er "wit" uitzien, simpelweg omdat dat de "normale" wereld voor hen is. Ik vind het ook heel leuk hoe je haarkleur noemt. Dingen zoals haar- en oogkleur zijn niet indicatief voor het 'ras' of etnische afkomst van een personage, simpelweg omdat er personages zijn met blauw haar, roze haar, rode ogen, enz. Dit zijn eigenschappen die in het echte leven niet voorkomen, dus geen van deze eigenschappen duiden op "ras".
2 Persoonlijk denk ik dat er meer aan de hand is dan alleen de "standaardmens". Taal en maniertjes spelen hierin ook een grote rol. Als kind keek ik anime in het Nederlands of Engels en had waarschijnlijk geraden dat ze "Europese mensen" waren. Maar later begon ik in het Japans te kijken en begon ik me veel meer bewust te worden van het typische Japanse gedrag in karakters die tegengesteld zijn aan Europees gedrag, dat behoorlijk verschilt. Ondanks dat ik in het Engels lees, zullen mangakarakters in mijn gedachten altijd Japans zijn vanwege hun gedrag en woordkeuze. Europeanen praten en gedragen zich gewoon niet zo.

Als we terugkijken op Astroboy, de eerste regelmatig uitgezonden animatieserie van tv-lengte, kunnen we zien dat personages er nog steeds niet per se Aziatisch uitzien.

Astroboy begon als een show die vooral op de Japanners was gericht, maar al snel realiseerde Tezuka zich dat het hier alleen geen winst mee zou maken. 52 afleveringen werden verkocht aan NBC Enterprises (in tegenstelling tot NBC Network), die op hun beurt de show naar verschillende plaatsen in Amerika verspreidden.

Vanwege het andere perspectief van de VS op wat wel en niet acceptabel is voor uitzending op televisie, werden verschillende afleveringen niet uitgezonden in de Verenigde Staten - een daarvan bevat een plot-apparaat waarbij een bericht wordt vastgehouden in de oogbol van een standbeeld van Jezus. Omdat de betrokkenheid van de VS cruciaal was voor het succes van Astroboy, moesten Osamu Tezuka en zijn bedrijf Tezuka Productions Ltd. hier rekening mee houden in latere afleveringen die ze produceerden.

Nu de VS een erkende doelgroep van de show waren die invloed had op de productie, adviseerde Tezuka de productie om de show te maken gedenationaliseerd - dat wil zeggen, ze begonnen borden in het Engels op te nemen, waarbij 'openlijk Japanse elementen' en in het algemeen werden verwijderd, waardoor de show toegankelijker werd voor zowel lokale als buitenlandse verkopers.

Ook concurreerden kleinere Japanse studio's in de begintijd van anime altijd met de grote Amerikaanse giganten zoals Disney. Als gevolg hiervan werd de Japanse animatie sterk door hen beïnvloed - Tezuka's stijl (samen met vele andere mangaka's uit deze tijd) was behoorlijk Disney-achtig, onbewust beïnvloed door de grote successen van de studio.

Disney's producties zelf waren behoorlijk gedenationaliseerd, sommige series meer dan andere, maar Amerikaanse kijkers hoefden geen grote stilistische verandering te ervaren bij het kijken naar Japanse tekenfilms - en voor het grootste deel gingen ze er meestal vanuit dat ze Amerikaans waren.

Ladd met Deneroff 2009: 21 (op Astroboy in Amerika)

"We zijn niet van plan reclame te maken voor het feit dat de serie in Japan wordt geanimeerd. We gaan het niet ontkennen, als iemand het vraagt, maar we gaan er ook geen publiciteit over maken. waarschijnlijk zijn er kopers op stations die er nog steeds niet overheen zijn gekomen dat Japan onze vijand was in de Tweede Wereldoorlog. Ten tweede, als een koper hoort dat de show van Japanse oorsprong is, zal hij denken dat het goedkoop moet zijn [. ..] "

(Amerikaanse shows worden ook meestal gedenationaliseerd)

Dit is echter niet de enige show die deze zorgen heeft. Denationalisering is een belangrijk onderdeel van de anime-geschiedenis, aangezien Japanse studio's altijd concurreerden met hun Amerikaanse tegenhangers, wiens animatie van hogere kwaliteit was en goedkoper om te importeren dan lokaal te produceren.

Bekijk die van Scott McCloud kort Inzicht in strips:

Hoe algemener een personage, hoe meer men zich ermee kan associëren, en door een neutraal gekleurde huidskleur te kiezen, zal meer van het publiek zich ermee associëren.

Als tegenvoorbeeld was een animatiefilm waarin oosterse trekjes gewenst waren Het verhaal van de witte slang. Zoals je hieronder kunt zien, was het ontwerp van de personages meer oriëntaals. Hoe dan ook, denationalisering is de norm geworden en alleen shows die het oosterse ontwerp willen benadrukken, omvatten het.

Anime is geëvolueerd met deze functie in gedachten, en zoals andere mensen hebben opgemerkt - het publiek zal altijd proberen om te gaan met personages in de media, of dat nu boeken, anime, film, enzovoort zijn. Europees / Amerikaans voor jou, ziet er misschien net zo Aziatisch uit voor degenen die daar wonen vanwege de algemene opzet van de personages.

Referenties:

Anime: A History door Jonathan Clements (p123,124)
Understanding Comics: The Invisible Art door Scott McCloud

2 Dit antwoord is historisch correcter dan het antwoord van Dimitri mx, dat meer stemmen heeft. Het is waar dat Japanners denken dat Japans de standaard mens is, maar het specifieke antwoord op deze vraag ligt in Tezuka Osamu, de 'vader van Manga'. Grotendeels beïnvloed door het ontwerp van Disney-animatiekarakters, zette hij de norm voor het ontwerpen van manga / anime-personages. Disney is waar anime's grote ogen, kleine neuzen en niet-zwart haar vandaan komen (dit geldt voor menselijke, dierlijke en robotpersonages). Zoals Toshinou Kyouko opmerkt, zien Tezuka's personages er niet allemaal duidelijk wit uit, ook al heeft hij de stijl van Disney aangepast.
1 Dit antwoord maakt gebruik van duidelijke en informatieve verwijzingen op basis van historische feiten, in plaats van de niet-gesourcete poppsychologie in het artikel dat het geaccepteerde antwoord gebruikt. Ik ben het ermee eens dat dit het geaccepteerde antwoord zou moeten zijn.
Wauw - ik stond op het punt commentaar te geven onder het bovenste antwoord en het werk van McCloud te noemen, en toen zag ik dit. Ik heb het boek een paar dagen geleden net uit.
Wellicht vindt u deze pagina relevant.

Er is een enorme diversiteit aan gezichten onder Japanners. Stripfiguren zijn enorm vereenvoudigd, zodat je de etniciteit van een personage meestal alleen kunt identificeren als ze worden aangetrokken door stereotiepe kenmerken. Maar waarom zouden Japanners alleen stereotiepe Aziatische kenmerken tekenen op karakters in een show die 100% bedoeld is voor een Japans publiek? Over het algemeen is het bedoeld dat mensen aannemen dat de karakters Japans zijn, tenzij anders vermeld.

Ze proberen etniciteit alleen te onderscheiden in hun personageontwerpen als het personage dat is niet Japanners, en dan hebben ze de neiging om zeer stereotiepe kenmerken te tekenen. Aan dergelijke voorbeelden kun je ook zien dat Japanners een heel ander idee hebben van hoe een stereotiepe blanke er ook uitziet. Ze hebben de neiging om in ieder geval de mannen te trekken met gespleten kin, vierkante kaken, prominente jukbeenderen, brede monden. Een beetje zoals hoe we stereotiepe superheldengezichten tekenen, eigenlijk.

Sorry, maar ze zien er niet Europees uit voor mij ...

Hun gezichtsstructuur ziet er Aziatisch uit, en hun kapsels zijn meer in de stijl van Aziatische mode (nou ja, de meeste Aziaten kunnen het voor elkaar krijgen, omdat ze meestal jonger uitziende gezichten hebben). Hun haarkleur komt in alle reeksen, dus dat telt niet.

Wanneer anime westerlingen uitbeeldt, hebben ze meestal grotere kaken (wat waar is) en je kunt duidelijk zien dat hun neus groter / hoger is. (Kijk bijvoorbeeld naar Monsters: die Duitsers zien er voor mij uit als westerlingen, terwijl Tenma er zeker Japans uitziet.)

Om eerlijk te zijn, in de meeste westerse animatiefilms zien personages er voor mij niet uit als de gemiddelde Amerikaan; het zijn eerder hun maniertjes waardoor ze er Amerikaans uitzien. Ik keek naar Tangled en ik merkte dat haar ogen zo groot zijn, dat niemand zulke grote ogen kan hebben, maar minus de grote ogen en haar maniertjes, ja ze komt op mij westers over.

Dat geldt voor de meeste anime, hun ogen zijn onmogelijk groot voor een mens, maar minus hun niet-menselijke ogen, zie ik veel Aziatische kenmerken daarin, en hun maniërisme maakt het duidelijker. Neem bijvoorbeeld Final Fantasy VII: Advent Children. De meeste karakters, zoals Cloud (zonder blauw oog en blond haar), zien er voor mij uit als Gackt, die Japans is. En Tifa ziet er erg Japans uit. de eerste keer dat ik ooit een tussenfilmpje van Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children zag, vond ik ze er erg Japans / anime-esthetisch uitzien, en ik heb toen ook niet veel anime gezien. Je kunt stellen dat ze er meer Euraziatisch uitzien dan puur Europees.

En anime ziet er niet van deze wereld uit, maar met een beetje Aziatische esthetiek. Dat is mijn conclusie. Dus ik ben het er niet mee eens; ze zien er niet Europees uit. Ze zien er Japans uit en dat accepteer ik ook.

Ik heb je post bewerkt voor grammatica en opmaak - voel je vrij om dingen weer aan te passen als ik de betekenis van iets op de een of andere manier heb veranderd. Welkom op de Anime / Manga SE-site!

Ik ben Chinees, maar ik zie ook blanke mensen als ik naar anime kijk. Het is eigenlijk ongelooflijk duidelijk:

Witte huid in tegenstelling tot Japans afgezwakt. Ronde ogen in tegenstelling tot Japans gevormd, blond / rood / bruin haar in tegenstelling tot zwart, en blanke gezichtsvorm in tegenstelling tot Aziatisch gevormd.

Ook al ben ik opgegroeid in Canada, ik denk nog steeds niet dat "wit" de standaard mens voor mij is. Ik geloof ook niet dat Japanners Japanse mensen zien, tenzij het personage Tenchi is of een van zijn vrienden of zoiets.

1 Maar met haar is het soms een manier om karakters beter te onderscheiden (of is het misschien niet eens realistisch bedoeld).

Zoals de beste antwoorden al hebben verklaard, zien de personages er Aziatisch uit vanuit het oogpunt van de artiesten, maar ik wil hieraan toevoegen dat Japanners (en andere Aziatische landen) een fascinatie hebben voor een blanke huid.

Het gekoppelde artikel geeft een overzicht van het fenomeen. Een bleke huid wordt gezien als een ideale eigenschap waar veel jonge vrouwen naar streven. Zijn oorsprong ligt niet in het proberen om meer Westers of Europees te lijken, maar heeft eerder een geschiedenis in economische status, waar veldwerkers die de hele dag in de zon stonden een veel donkerdere huid zouden hebben dan de aristocraten die in de schaduw bleven. Tegenwoordig manifesteert het zich als een onrealistische schoonheidsnorm voor vrouwen, niet anders dan die in de Verenigde Staten en andere landen.

Het verband met anime is dat artiesten er doorgaans van genieten om mooie mensen te tekenen, tenzij ze zich zorgen maken over realisme (wat, laten we eerlijk zijn, de meeste anime niet is). In dit geval betekent dat een bleke huid.

Ik ben het er niet mee eens dat anime causcasian / europees uitbeelden, omdat ze duidelijk Japans uitbeelden als ze Japanse namen hebben ... daarom ben ik het eens met Senshin en Dimitri mx

Als je naar de Japanse subculturen kijkt, vinden ze het leuk om hun haar in verschillende kleuren te verven om de norm te trotseren, die grotendeels donker haar is en niet probeert om er blank uit te zien. Ik hoor mensen beweren dat anime er Kaukasisch / Europa uitziet, me verdrietig maakt, omdat het laat zien hoe beperkt hun wereldbeeld is ... Niet alle Aziaten hebben kleine, schele ogen, ik heb veel vrienden gekend die ronde en grote ogen hebben, daar zijn zelfs meer als je naar Aziatische landen gaat. Het is alsof je zegt dat die Causcasians die graag hun huid bruinen, Afrikaans-Amerikaans proberen te zijn, of dat degenen die graag hiphop of rap dansen, proberen Afrikaans-Amerikaans te zijn, maar zijn ze dat ook? Sommigen van hen zijn dat misschien wel, maar de meesten van hen bruinen hun huid omdat ze denken dat het er goed uitziet met hun algehele ogen en haar, net zoals Aziatische / Japanners hun haar verven omdat ze denken dat het er goed uitziet met hun teint, en dat zie je terug in anime met verschillende haarkleuren etc.

1 "ze portretteren duidelijk Japans als ze Japanse namen hebben" - dit is waar, maar de vraag is meer het effect van "waarom zien mensen die in anime geïdentificeerd worden als Japans, zo getekend alsof ze van Europese afkomst zijn ( volgens het OP) "

Ik geloof dat de Japanners sterk werden / worden beïnvloed door de westerse en Amerikaanse cultuur. Dus om te voorkomen dat ze eruit zien als iemand of als een land dat zichzelf haat als geheel, zeggen ze dat ze denken dat de gemiddelde Japanner er zo uitziet in plaats van 'Ik hou van hoe blanken eruit zien'. Dit is slechts mijn mening, maar ik zie dat het ook heel goed een feit zou kunnen zijn, want als de Japanners de karakters als "Japans" zien, waarom dan tekenen zoals we ze gewoonlijk zien? Waarom niet met een donkere huid of andere kenmerken? Functies die we meestal in andere culturen zien. Wil je weten waarom dat normaal is? Omdat ze het niet leuk vinden, en niet. Zie de schoonheid erin en wil er niet zo uitzien of er niet uitzien.

Ik ben het ermee eens dat ze er in Aku no Hana echt Japans uitzien. Laten we eerlijk zijn, we weten allemaal dat Japanners, Chinees en Koreaans kleine, bijna scheel oogjes hebben. Witte mensen hebben ook niet per se grote ogen, maar ze zijn groter dan die van een typische Aziaat. Sommigen zeggen dat de Japanners proberen de wereld over te nemen door hun karakters als blanken te tekenen. Ik heb gemerkt dat bij animaties de hoofdpersonages altijd wit zijn. Het is zeer zeldzaam dat er zelfs zo nu en dan een Afrikaans personage opduikt als een aan de zijkant personage, maar dat is ongeveer de meeste cultuurvariatie die je zult zien.

Religie komt ook niet voor in animes, met uitzondering van de monniken, en boeddhabeelden die verschijnen (alleen Japanse cultuur is toegestaan in JAPANSE anime en manga natuurlijk). En mijn punt over religie en het uiterlijk van de personages is dat niet iedereen dezelfde manier van leven heeft of comfortabel minirokjes draagt. In veel religies mogen ze sommige dingen niet doen die mensen op animes wel doen. Net als daten, flirten, helemaal voor het huwelijk gaan, of zelfs als meisje je dijen laten zien aan een ander meisje is niet toegestaan. Dus in de anime-wereld is eigenlijk iedereen hetzelfde, ook al is de hoofdpersoon meestal een beetje anders dan de anderen, maar op een manier waar we ons niet mee kunnen identificeren, omdat het meestal onmogelijk is IRL. Net als in de anime-serie Naruto, begint hij (Naruto) als een uitwendige cast vanwege de vosdemon die in hem verzegeld is. Daarom anders behandeld door zijn collega's op een negatieve manier.

Het ding over haarkleur, nou, Aziaten hebben bijna altijd zwart haar. Aan de andere kant worden Europeanen vaker gevonden met rood haar. Maar ik heb gelezen dat het voor Aziatische en Afrikaanse mensen mogelijk is om de twee kopieën van een recessief gen op chromosoom 16 te erven dat een mutatie veroorzaakt in het MC1R-eiwit (veroorzaakt rood haar). Gezien de feiten hebben de meeste roodhoofden Europese genen, daarom zien mensen op dieren met rood haar of zelfs blond haar met blauwe ogen EN een witte huid eruit als blanke mensen.Maar als personages willekeurig gekke, geweldige en onmogelijke IRL-haarkleuren hebben, zoals BLAUW, GROEN, PAARS, ROZE, TURQUOISE, enz., Dan weet je dat het slechts een onderdeel is van het ontwerp van de illustratoren.