Als ik op de Rozen Maiden Wikia naar de Rozen Maidens kijk, zie ik dat ze allemaal titels hebben
- Suigintou = kwiklamp
- Shinku = Pure Ruby
- Hinaichigo = Kleine bes
- Suiseiseki = Jade Stone
- Souseiseki = Lapislazuli-steen
- Barasuishou = Rose Crystal
- Kirakishou = Sneeuwkristal
- Kanaria = kanarievogel
Ik begrijp dat de meeste ofwel een eigenschap zijn die ze hebben (Hinaichigo is klein, Barasuishou valt aan met kristallen) ofwel hun primaire kleurenschema (Kirakishou is wit als sneeuw, Kanaria is geel zoals de algemene afbeelding van een kanarie).
Maar ik begrijp niet waarom Suigintou de titel Mercury Lamp heeft. Naar mijn mening is het kleurenschema van Suigintou zwart (anime uit 2013) of paars (anime uit 2004), terwijl Mercurius als metaal zilver is, terwijl ik denk dat de planeet niet zwart of paars is. Ik snap ook niet hoe Lamp past.
Dus hoe past de titel van Suigintou bij haar?
2- Kwikdamplampen zijn een ding (in het Japans, genaamd suigintou, hoewel met andere kanji dan het Rozen Maiden-teken). Dat gezegd hebbende, zien kwikdamplampen er blauwgroen uit, niet paars.
- @senshin ik heb op Google gezocht naar Mercury Lamp en zag ze, maar ik wist niet dat ze in Japan suigintou heetten
Ik denk dat het verwijst naar het metaalkwik ( ) dat zilver is als het haar van Suigintou.
Het is kwetsbaar, het breekt gemakkelijk (denk aan thermometer) en als het breekt, is het erg giftig. Net als zij. Ze is niet slecht, alleen een beetje ongelukkig en werd later slecht en giftig.
Het is moeilijk te raden waarom de kanji voor lamp er is, maar tijdens het Victoriaanse tijdperk waren er lampen met kwikglasreflectoren, dus het zou meer licht uitstralen
