President-Elect Trump: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
tijdens het lezen van dit antwoord stond er in een van de aanhalingstekens
Nadat het eerste seizoen van Beast Wars (bestaande uit 26 afleveringen) in Japan werd uitgezonden, stonden de Japanners voor een probleem. Het tweede Canadese seizoen was slechts 13 afleveringen lang, niet genoeg om uitzending op de Japanse tv te rechtvaardigen.
ik heb echter een aantal series die niet eens 20 afleveringen hebben, zoals Puella Magi Madoka Magica (12 afleveringen), Black Rock Shooter (serie) (8 afleveringen), Magisch meisje Lyrische Nanoha (de originele series en A's, elk 13 afleveringen) en een aantal Monogatari series hebben minder dan 10 afleveringen
Dus ik vraag me af of wat de quote zegt juist is en zo ja, hoe wordt een serie, zoals degene die ik noem, uitgezonden op tv als ze niet lang genoeg zijn om uitgezonden te worden op Japanse tv?
2- nauw verwant. Voor de jaren 90 waren ze een stuk strenger in serie lengtes.
- Ik zal eerlijk zijn - kijkend naar de originele Wikipedia-pagina en waar de referentie vandaan komt, zou ik een enorme sticker [nodig citaat] op dat stukje plakken.
Nee, 13 afleveringen zijn genoeg.
Wikipedia-pagina's in het Japans hebben er een andere opmerking voor:
加 え て, こ の 作品 と 『メ タ ル ス』 は 元 々 は 1 つ の 作品 だ っ た が, 当時 海外 で は 『メ タ ル ス』 が 展開 中 で 日本 放送 が 間 に 合 わ な か っ た. そ の 為, 本 作 ( 『メ タ ル ス』 と 『リ タ ー ン ズ』 を含 む） の 未来 に 当 た り 、 オ リ ジ ナ の 『ビ ー ス ト ウ ォ ー ス ト ウ ォ ー ネ オ』 を 挟 み 放送 す と 送 っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ
Vertalen:
Oorspronkelijk zijn deze anime (Season1) en "Metals" (Season2) dezelfde serie. maar op het moment dat seizoen 1 eindigde in Japan, is "Metals" nog niet gemaakt. Vervolgens creëerden en zonden ze originele seizoenen genaamd "Beast wars2" en "Beast wars neo" voor "Metals". Veel gebruikers klagen erover.
Gebaseerd op de uitgezonden datumtabel in Wikipeida, wordt het altijd wekelijks uitgezonden in Japan, maar niet in de VS. Aflevering 1 in seizoen 1 wordt uitgezonden op 16-9-1996 in de VS en op 1-10-1997 in Japan. Maar aflevering 26 wordt uitgezonden op 1-4-1997 in de VS en op 25-3-1997 in Japan. Japan heeft meer aflevering nodig voor 4/8/1997.
