Dragonball cast's snelheid
In een Engelse kopie (er zijn minstens 3 IIRC's), zegt Piccolo Raditz dat het sneller is dan de lichtsnelheid. Maar in het Spaans zegt hij dat niet. Hoe zit het met de originele Japanse dialoog en de manga? Zegt Piccolo Raditz dat het sneller is dan de lichtsnelheid? Was Raditz sneller dan de lichtsnelheid?
Dat Raditz FTL was, was een dub-fabricage, het is niet aanwezig in de originele manga. Het viel me echter op dat deze vraag op verschillende forums werd besproken en elk van hen concludeerde dat je geen realisme mag verwachten van een niet op wetenschap gebaseerde show (hoewel ze dit op een veel minder beleefde manier zeiden).
Bron- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Discussies
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
