Anonim

QRPVer Minion SDR Eerste indrukken.

In de zesde aflevering van het tweede seizoen van Donkerder dan zwart, Hei hing een telefooncel op.

Op deze telefooncel staat een symbool. Ze zijn vermoedelijk in Rusland; het Russische valutasymbool is echter . Wat betekent dit symbool? Ik betwijfel of ze een valuta zouden verzinnen, aangezien ze ook verwijzen naar de CIA en MI6.

1
  • Heb je eigenlijk gezien dat symbool wennen in Rusland? In mijn herinnering herinner ik me alleen dat руб werd gebruikt ...

+100

Dat is niet alleen het symbool voor Japanse yen, de telefoon zelf is ook iets volkomen Japans, een roze openbare telefoon:

Ze zijn erg iconisch (ietwat alomtegenwoordig decennia geleden als je ze in winkels of restaurants zou zien) maar ook erg verouderd (ze nemen slechts 10 yen-munten, wat helemaal niet veel is). Als er nog een wordt bediend, dan als iets tussen een nieuwsgierigheid en een "levend fossiel".

Dus eigenlijk, als die scène in Rusland zou moeten spelen, is het ofwel een soort grap of waren de animators erg slordig, misschien hergebruikten ze een generieke "met een openbare telefoon" -reeks.

Dat is gewoon het Japanse woord "yen", geschreven als een woord 円 nl in plaats van met het valutasymbool ¥.

1
  • 1 Dus we kunnen het gewoon naar de voorkeur van de animators gooien in plaats van sommigen in het universum waarom Yen in Rusland wordt gebruikt?

Dat is de kanji , uitgesproken als "hen" of "yen", wat zowel "cirkel" betekent en, zoals je misschien al geraden hebt uit de uitspraak, de Japanse munteenheid.

Het -symbool is het internationale symbool van de valuta die wordt gebruikt voor handelsovereenkomsten en op toeristische bestemmingen in Japan, terwijl de meer gebruikelijke en Japanse manier is om naar lokaal geld te verwijzen.

3
  • 1 Dus we kunnen het gewoon naar de voorkeur van de animators gooien in plaats van sommigen in het universum waarom Yen in Rusland wordt gebruikt?
  • 3 Vrij veel. Dit kan een vergissing zijn, het kan met opzet zijn gedaan, of het kan gewoon een geval zijn van degene die aan die specifieke reeks frames was toegewezen, die er niet genoeg om gaf.
  • 3 De uitspraak waarnaar u verwijst is noch "hen" noch "yen", maar "en", zoals in "en" maar zonder de terminal "d". Elke andere uitspraak is totaal anders.