Gilbert O'Sullivan - Alone Again, natuurlijk (Cover door Mario Lyns)
In aflevering 2, wanneer Oubu naar de oppervlakte stijgt, beschrijft een oude man het als "een deel" van het ding dat Ueno met de grond gelijk maakte.
In welke zin is Oubu "een deel"? Oubu ziet er op dit moment iets anders uit dan tijdens het incident in Ueno (waarschijnlijk alleen omdat Oubu een beetje van vorm verandert, afhankelijk van hoe ingeschakeld / uitgeschakeld het is). Nu:
En toen:
Maar Oubu (in tegenstelling tot Entei) was nu niet meer of minder "compleet" dan in het verleden, dus ik weet niet zeker wat de oude man bedoelt. (Misschien is hij gewoon seniel?)
2- Ik geloof dat het Japanse origineel niet de betekenis van "ding" als een enkel object overbrengt.
- Het is de moeite waard om de overeenkomsten tussen die oude man en de dronken man in het park op te merken in aflevering 24
