The Cowsills - The Rain, The Park, and Other Things - 1967
Ik vergeet altijd hoe dit speciale kapsel wordt genoemd, dat door sommige personages wordt gedeeld. Ik zal enkele voorbeelden geven, ik denk dat het duidelijk moet zijn wat ik bedoel.
Edward Elric heeft ook dit dwaallicht (?), Maar ik kan er geen goed beeld van vinden.
Hoe heet het? Waar staat het voor?
+50
TV Tropes noemt het onder de naam "idioot haar", die blijkbaar in het Japans een gelijkwaardige term heeft, te oordelen naar de inzending van TV Tropes en door sommigen op Google. "haarantennes" is ook vergelijkbaar met dat.
Wat de werkelijke betekenissen betreft, het hangt waarschijnlijk af van het specifieke werk - in Fullmetal Alchemist lijkt het dwaallicht bijvoorbeeld niets bijzonders te betekenen, behalve dat het in sommige gevallen als een soort identiteitsmarkering fungeert (bijvoorbeeld de karakteristieke gekrulde streng van de Armstrongs) of als een soort persoonlijke eigenaardigheid met betrekking tot het uiterlijk (in het geval van Edward, te oordelen naar bijvoorbeeld een episode waarin hij opzettelijk een lok haar zo laat opsteken). Andere series kan ik niet zo vaak beantwoorden omdat ik dit detail niet zo vaak heb opgemerkt, maar gezien dit zou ik vermoeden dat of dit "staat voor" iets sterk afhangt van de context en van het specifieke werk in kwestie.
2- 1 In Trinity Universe wordt de Dark Hero Lucius helemaal pissig als iemand ernaar verwijst als een antenne en hij noemt het zijn 'Tension Gage' en het lijkt van vorm te veranderen afhankelijk van zijn humeur, in elk Nasuverse-werk met Saber-Arturia buiten het lot / Stay Night als je eraan trekt, verandert Sabre in Saber Alter, waardoor ze egoïstischer wordt naar haar verlangens
- 1 Dit heeft geen specifieke betekenis die het betekent; deze situatie gebeurt eerder in het echte leven, en vervolgens verwerkt manga / anime-kunst het in personageontwerpen. Wanneer sommige lokken worden uitgetrokken en dan weer beginnen te groeien vanaf de wortel, zijn ze korter dan de rest van de haardos, en als ze niet lang genoeg zijn om ze te verzwaren, steken ze lastig omhoog, vooral na het föhnen. Dit is vergelijkbaar met horizontaal of gekruld haar voor de oren van manga / anime-personages; het toont stilistisch feitelijk piekerig, vliegend haar bij sommige mensen die bakkebaarden niet verzorgen.
Het andere antwoord is technisch correct, maar ik denk niet dat de term "idioot haar" eigenlijk gebruikelijk is in de Engelssprekende anime-gemeenschap, behalve op TVTropes. De Japanse term hiervoor is ahoge, wat zich letterlijk vertaalt naar "idioot haar", maar die vertaalde term wordt niet bijzonder vaak gebruikt. Een zoekopdracht 'Ahoge anime' krijgt ongeveer 700.000 Google-hits voor mij, terwijl 'Idiot Hair'-anime' slechts ongeveer 10.000 hits heeft. Onder de vertaalde anime die ik heb gezien, zullen sommige meer liberale vertalers de term "ahoge" behouden, terwijl anderen het vertalen naar andere Engelse uitdrukkingen zoals "cowlick". Ik kan geen gevallen bedenken waarin de term "idioot haar" zelf werd gebruikt.
Het kapsel en het gebruik van de term werden beide gepopulariseerd door de gag anime / manga Pani Poni Dash, met name door het personage Katagiri Himeko. Gezien haar persoonlijkheid is de term "idioot haar" in dat geval gerechtvaardigd. De anime hiervoor werd uitgezonden in 2005, maar personages met vergelijkbare kapsels bestaan al veel langer.
Hoewel het kapsel een kinderachtige of idiote persoonlijkheid kan betekenen, doet het dat niet altijd. Er is niet één juiste betekenis voor, en het is tegenwoordig heel gewoon dat het alleen om stilistische redenen wordt gebruikt, vergelijkbaar met de vreemde kleuren die vaak voor haar in anime worden gebruikt.
1- 3 Ik ben het ermee eens, bijna niemand buiten TVTropes gebruikt in de praktijk de term 'idioot haar', terwijl 'ahoge' redelijk bekend is onder fandom.
